Quick coupling (one-touch) male thread plug